Notre Dame recruit Nat Marshall finds improving her game