Breanna Stewart feared to have torn her Achilles tendon